Ne, spavati s njim na prvom sastanku, to je prebrzo.
Não, é cedo demais transar no primeiro encontro. Isso, sim.
Kao i svaki odmor, i ovaj je prebrzo prošao.
Como todas as férias, nossa acabaram depressa demais.
Eto vidiš, èak i Irod misli da je prebrzo.
Vedes? Até Herodes acha que é cedo demais.
Bilo je prebrzo, da bi pogledao.
Foi muito rápido pra ter olhado.
Za Dylana koji je prebrzo sazreo jer mu je otac dugo bio nezreo.
E a Dylan... meu filho, que teve de crescer depressa demais... porque seu pai foi um meninão por tempo demais.
To je prebrzo, oštecuješ mu "kožu".
Isso é rápido demais. Está esmagando as peles.
lonako iovako èak 90 je prebrzo.
De qualquer jeito 90 é ilegal.
Na komemoraciji u sedam uveèe oèekujemo više od stotinu ljudi koji æe doæi da tuguju za Kajlom, devojèicom koja je volela picu, plišane medvediæe i koja nam je prebrzo oduzeta.
Serão centenas de pessoas. Todas lamentarão a perda de Kayla... uma garotinha que adorava pizza, ursinhos... e que foi tirada de nós cedo demais. Bom dia, Christine.
Zar ne misliš da je prebrzo pobedila strah?
O que você está fazendo aqui? - Como se você não soubesse.
Ovo je prebrzo... nema nikakvog smisla...
É demais, muito rápido! Não faz sentindo. Não me lembro.
Auto je prebrzo došao... Bio je mrak...
O carro estava em alta velocidade, estava escuro...
Malo je prebrzo zbrisao za prijateljsku konverzaciju.
Bem, certamente ele saiu apressado para estar sendo tão amigável.
To sve je prebrzo za mene.
Está indo rápido demais pra mim.
I Hani sam rekao da je prebrzo.
Eu também disse à Hanne que era um pouco rápido.
Da, izronio je prebrzo, i mozak mu je ostao bez kiseonika... jadnik, ne seća se nikoga, čak ni rođenog brata.
Sim, ele emergiu depressa demais, e a falta de oxigênio... pobre homem. Ele não se lembra de ninguém. Nem de mim, o seu próprio irmão.
Brzina Pokojni muž gðe Gannon Philip Revnolds vozio je prebrzo i nije uspio svladati zavoj nedaleko od ureda.
Excesso de velocidade. De acordo com testemunhas, o falecido da Sra. Gannon, um Philip Reynolds, ia depressa demais para fazer uma curva perto do seu escritório.
Kad si rekla da je prebrzo, šta si time mislila?
Quando disse que era muito rápido, o que você quis dizer?
Greška je prebrzo misliti na najgore.
Voce erra se acha o negativo tão rapido.
Ovo je prebrzo, ali moram da ti kažem šta oseæam.
Sei que é rápido, mas só posso dizer o que sinto.
Juèer je išao na ronjenje, i kao idiot, izronio je prebrzo.
Ele foi mergulhar ontem e, como um idiota, emergiu muito rápido.
Išao je prebrzo, ja sam trèao.
Ele ia muito rápido, e eu estava correndo.
Ja i ti smo se vrteli ovde, ti si sisla, jer si se plasila, bilo je prebrzo, ali sam onda izleteo i pao na koleno.
Porque estávamos sentados aqui e você saiu porque eu estava indo rápido demais, mas eu fiquei e então saí voando e caí sobre esse joelho.
Malo je prebrzo, ali bih uzela u obzir da se uselim, samo da razmislim.
É meio cedo... mas, claro. Vou considerar em me mudar. Deixe-me pensar no assunto.
Omar bi mogao da stigne tamo za par godina, ali ovo je prebrzo, i sam znaš to.
Omar pode conseguir em poucos anos. Está indo muito rápido, você sabe disso.
Šećer joj je prebrzo pao pa mozak nema čime da se hrani.
A glicemia baixou tão rápido, que o cérebro não se alimenta.
Nisam razmišljao o tome, bilo je prebrzo.
Assim que o prendemos. - Nem considerei.
Pokušao sam da ga stignem, ali je prebrzo padao.
Eu vi o paraquedas falhar. Tentei chegar até ele, mas estava caindo muito rápido.
Znam da je prebrzo, ali kada znaš da je pravo, zašto èekati?
Sei que foi rápido demais, mas quando você sabe que é o certo, por que esperar?
Vozio je prebrzo za mene, pa sam otišao kuci.
Ele dirigia muito rápido, não acompanhei, então fui para casa.
Razumem što ti se èini da je prebrzo, ali proveli smo celo leto zajedno, i nisam nikoga ovoliko voleo još od tvoje majke.
Sei que parece rápido, mas passamos o verão juntos, e nunca amei tanto alguém desde a sua mãe.
A moj brat Peter otpao je jer je prebrzo pribjegavao nasilju.
Meu irmão Peter foi rejeitado, pois era muito propenso à violência.
Pogrešio je, prebrzo je ušao u krivinu.
Cometeu um erro, pegou a curva muito rápido.
To je prebrzo za leèenje drugih, ako ne odredimo koji je virus.
Muito rápido para tratar outros casos, a menos que identifiquemos um vírus específico.
Nije... samo je prebrzo, u redu?
E quem está pronto? - Não... É muito rápido.
Otrov ga je prebrzo ubio. Stigao je do srca pre udova.
Então, o veneno o matou rapidamente e chegou ao coração, antes das extremidades.
S Ronanom je prebrzo bilo gotovo.
Mas com Ronan, acabou muito rápido.
Ako je to prebrzo u blizini škole, svakako je prebrzo u kuhinji.
Se é muito rápido na rua da escola, é muito rápido também numa cozinha.
1.7168469429016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, é cedo demais transar no primeiro encontro. Isso, sim. 